L'histoire suit l'impératrice Nara et sa vie sous le règne de l' empereur Qianlong .
Connue à l'origine sous le nom d'Ula-Nara Qingying, nièce de l'impératrice Ula-Nara , elle est l'amie d'enfance du quatrième prince Hongli et fut initialement choisie pour être sa principale épouse. Cependant, lorsque l' empereur Yongzheng révèle le rôle de l'impératrice Ula-Nara dans l' usurpation du pouvoir par le troisième prince Hongshi , Hongli est contraint de revenir sur sa décision et de prendre Fuca Langhua comme principale épouse. Qingying est bannie du palais impérial suite à l'assignation à résidence de l'impératrice Ula-Nara. Hongli conclut un compromis avec l'empereur Yongzheng et est autorisé à prendre Qingying comme épouse secondaire en échange de la possibilité de prendre également Gao Xiyue comme maîtresse.
Les trois femmes sont promues une fois que Hongli accède au trône en tant qu'empereur Qianlong ; Qingying devient consort Xian, Langhua devient impératrice et Xiyue devient noble consort Hui.
En raison de ses liens avec le clan Ula-Nara et de sa réputation de favorite de l'empereur, la concubine Xian est mal vue au sein du harem et de la famille impériale. L'impératrice douairière Chongqing se méfie d'abord d'elle, mais lui accorde le nom de « Ruyi » une fois la confiance établie.


Bonjour
RépondreSupprimersuper ton article
Je te souhaite une bonne journée
Merci de suivre mon blog
Sylvie
Bel article
RépondreSupprimerpasse une bonne journée *Shirley*
coucou désolée du retard je ne passais plus ici
RépondreSupprimerelle est tellement belle avec sa filleul
Elle a pas mal de projet c'est cool <3
- Salut, pas de soucis, merci pour ton passage :)
Oui elle est sublime **
Oui, Selena a pas mal de projets et sorties pour le moment c'est top :)
Salut,
RépondreSupprimerComme tu as commenté l'article précédent, je viens t'annoncer l'arrivée d'un nouvel article:
- 02 juin 2026.
Commente-le si tu souhaites être prévenu(e) du prochain article.
+ TOUS les commentaires sont rendus :).
Bisous! <3.
belle vidéo
RépondreSupprimer
RépondreSupprimerCoucou c'est moi
Qui passe chez toi
Pour te souhaiter une bonne
Fin de journée
Et une superbe nuit🌜
Avec l'orage grrr🎶☁
Prend soin de toi
(')•....•(')Byzz👄 de moi♥
..( ◕¸◕ ) Pour toi
('').►•◄('')Poupouille*❤️
(,,,,)❤(,,,,)❤️❤️❤️❤️
Coucou :)
RépondreSupprimerJe ne connais pas ce drama, il me semble bien ^ ^
Bonjour ❤️ mon amie ❤️
RépondreSupprimerMoin chaud ce matin c'est agréable
Aujourd'hui repos devant la tv
Je passe te souhaiter
Un bon mercredi
J'espère que tu vas bien
Byzz💋 de moi❤️ton amie*
*Poupouille*
Je t'offre un p'tit Café
Si tu veux bien
___~♥___
\*☆.ღ.☆*/¯)
.乀____乄☘️
merci de ton passage bisous amitié
RépondreSupprimerCoucou
RépondreSupprimerMerci de ton passage sur mon blog de créations
Me voici sur ton bel univers
pour te souhaiter une excellente journée
Ton amie Sylvie
Kikou Alexandra,
RépondreSupprimerbelle fin d'jour
b1 jolie soirée
la nuit étoilée
temps moyen
RépondreSupprimeret changeant
pluies ou pas
nous verrons
1 ciel couvert
météo de 18°
bocou d'vent
RépondreSupprimeret il fait frais
bye,olééé😁
Ruyi (Zhou Xun), concubine astucieuse de la cour impériale, navigue avec habileté dans le paysage politique périlleux pour s'élever dans la hiérarchie et devenir impératrice. Malgré sa stratégie perspicace, sa relation avec l'empereur Qianlong (Wallace Huo) se détériore alors qu'elle affronte complots et défis au sein du palais. Confrontée à des rivaux puissants et à des revers personnels, Ruyi doit mobiliser toute son intelligence et sa résilience pour préserver sa position précaire. Ce drame historique chinois de 2018, adapté du roman «Hou Gong Ru Yi Zhuan», constitue la suite de la série de 2011 «Les impératrices du palais».
RépondreSupprimerZhou Xun : Ruyi
RépondreSupprimerWallace Huo : Hongli (empereur Qianlong)
Modératrice française : kobolt
RépondreSupprimerTraductrices : kobolt, qilin, meimei1, libertige
Éditrices : kobolt, qilin
Sous-titres de l'équipe des Impératrices @viki.com
1. Empress (皇后 - Huang Hou) - impératrice
RépondreSupprimer2. Imperial Noble Consort (皇贵妃 - Huang Guifei) - noble consort impériale
3. Noble Consort (贵妃 - Guifei ) - noble consort
4. Consort (妃 - Fei) - consort
5. Imperial concubine (嫔 - Pin) - concubine impériale
6. Noble lady (贵人 - Guiren) - noble dame
7. First Class Attendant (常在 - Changzai) - suivante de première classe
8. Second Class Attendant (答应 - Daying) - suivante de deuxième classe
A'Ruo, servante personnelle de Qingying
RépondreSupprimerSuoxin : servante personnelle de Ruyi - amie de Jiang Yubin (le médecin impérial Jiang).
Rongpei : servante personnelle de Ruyi.
Xiu Xia : servante personnelle de l'impératrice précédente (morte avec l'impératrice)
Fujia : servante personnelle de la noble consort Xi
Xingxuan, servante personnelle de Gao Xiyue
Sulian, servante personnelle de Fuca Langhua (l'impératrice, épouse principale)
Lianxin, servante personnelle de Fuca Langhua (l'impératrice)
Qin Li, superviseur en chef des affaires internes du palais - eunuque
Shunxin : servante personnelle de Chen Wanyin
Shuizhi : servante de Su Lüyun
Hailan : Suivante de première classe Hai, ancienne brodeuse, amie de Ruyi,
Su Peisheng - chef des eunuques
Li Yu - eunuque personnel de l'empereur (celui qui est sympa)
Wang Qin: chef des eunuques personnels de l'empereur
L'empereur tutoie Qingying (Ruyi) qui le vouvoie, il vouvoie toutes les autres concubines
RépondreSupprimerL'empereur tutoie ses eunuques (Wang Qin est le chef des eunuques et son eunuque personnel)
Les concubines tutoient leurs servantes qui les vouvoient, tutoient aussi leur eunuque personnel qui les vouvoie.
Tout le monde vouvoie l'impératrice douairière
Les servantes se tutoient quand elles ne sont pas ennemies
Hailan (ancienne brodeuse) amie de Ruyi, vouvoie Ruyi qui la tutoie
l'impératrice douairière tutoie son fils qui la vouvoie.
Le médecin impérial Jiang tutoie Suoxin qui le vouvoie
Hailan : Ruyi la tutoie, elle vouvoie Ruyi
Su Peisheng : tous les eunuques, toutes les servantes, les concubines le vouvoient
Li Yu : l'empereur le tutoie, les servantes le vouvoient
Wang Qin : l'empereur le tutoie, les autres eunuques le vouvoient, les concubines le vouvoient
Salle de méditation mentale Hall of Mental Cultivation
RépondreSupprimerpalais Yangxin (là où est l'empereur) Yangxin Hall
Mur de tête Wall Head
RépondreSupprimerfleurs de prunier vert green plum
bureau des affaires respectueuses Office of Respectful Affairs
bureau des médecins impériaux Bureau of Imperial Physician
bureau de la punition prudente Office of Careful Punishment
plumbago leadwort
département des Affaires internes : Internal Affairs Department
temple Anhua Anhua Hall
carrosse du phœnix-luan de la faveur printanière Phoenix-Luan Spring Favor Carriage
Je dis respectueusement au revoir : Respectfully sending off
jasmin-trompettes trumpet creeper vines Campsis radicans
Mes respects accompagnent Votre Majesté. OU Au revoir respectueux
festival des Fantômes Ghost Festival
.
Bannière jaune
Bannière jaune à bordure
Bannière blanche
Bannière blanche à bordure
Bannière rouge
Bannière rouge à bordure
Bannière bleue
Bannière bleue à bordure
Sous-titres de l'équipe des Impératrices @viki.com
RépondreSupprimer♫ Les sons du sheng et du xiao s'éteignent au loin,
dans la lumière clairsemée et décroissante ♫
♫ Souvenirs de mon passé, mes compagnons de jeunesse ♫
♫ Au fil des années, il devient difficile
de se rappeler des vieilles affaires ♫
♫ J'ai utilisé toute une vie de vérité pour faire semblant ♫
♫ Se séparer sans ouvrir ces mains en forme
de coupe pleines de larmes ♫
♫ Éclaircit ma vision et me permet de résister ♫
♫ Peut-être que lorsqu'on est ciblé par l'amour,
il n'est pas sage de se séparer ♫
♫ Le vent du matin ne peut pas dissiper
les conséquences ♫
♫ De qui les larmes cachées ont-elle
fait rougir les fleurs épanouies ♫
♫ Et dans les tempêtes torrentielles désolées et
lugubres jusqu'à tomber douloureusement bas, ♫
♫ Incapable de s'épanouir seule à nouveau ? ♫
♫ Le jour à venir appartient aux jeunes ♫
♫ Comme la lueur de l'aube redevient
le soleil couchant ♫
♫ Qui est cette personne qui ne dort pas
profondément au milieu de la nuit ? ♫
♫ S'asseoir et regarder le vent d'automne souffler
et pénétrer les rideaux du palais ♫
♫ Une mèche tenue en souvenir, sentiment
d'enchaînement et préoccupation ♫
♫ Toujours submergée dans l'encens parfumé du temps ♫
Ruyi's Royal Love in the Palace
Épisode 1
Sous-titres de l'équipe des Impératrices @viki.com
RépondreSupprimer♫ Être votre favorite et être oubliée, les deux se disputant dans mon cœur, incapable d'arriver à une explication ♫
♫ Vous témoignez des changements constants de mon bien-être, de mes peines et de mes joies, du chemin de mes rêves coupé à jamais ♫
♫ Vous dessinez ma main pour broder tout seul dans ma solitude, les vêtements de soie s’entassent sous le clair de lune ♫
♫ Me disant qu'ils pourraient être utilisés
pour se réchauffer, mais qui oserait ? ♫
♫ Quelle vie après la vie est remplie d’images
appariées d’amour et de ressentiment ? ♫
♫ Un côté est beau, l'autre est sans expression et silencieux. ♫
♫ À distance, les visites se font sans que vous en parliez, ♫
♫ remplissant peut-être le temps entre les actes ? ♫
♫ Les sentiments se fracturent, pardonnent et anticipent avec nostalgie, oubliant qu'ils font partie de l'image jumelée, ♫
♫ Un jour dans une froide indifférence,
le lendemain dans un chaleureux souvenir ♫
♫ Si seulement nous pouvions perpétuellement
marcher sous le soleil brillant ♫
♫ Cette vie a été si tristement nuageuse ♫
♫ À partir de maintenant, cette vie sera... ♫
♫ sans nuages. ♫
----------------------------------------------------Générique de fin épisodes 37 à ... ------------------------------------------------------
RépondreSupprimerSous-titres de l'équipe des Impératrices @viki.com
♫ L'aube se lève, balayant la belle femme ♫
♫ augmentant de façon glaciale le givre
jusqu’aux serrures des temples des corbeaux ♫
♫ Caressant légèrement le bord de l'oreiller
avec des larmes ♫
♫ seulement pour réaliser que les vieux rêves sont
comme des actes dans une pièce de théâtre ♫
♫ Année après année, les aspirations n'ont servi que
de situations qui ont déjà permis au cœur de regretter ♫
♫ Lèvres rubis, joues roses pâles avec un court moment de jeunesse comme un éclair dans le temps, désastreux à poursuivre ♫
♫ Regardant avec nostalgie la brillante lune perlée,
couche après couche, à mesure qu'elle croît et décroît ♫
♫ Considérant le monde comme une succession d'actes
dans une pièce de théâtre, s'éloignant de soi-même ♫
♫ Des raisons de quitter le pavillon vieillissant et usé,
désireux de devenir le papillon de rêve de Zhuang Zhou, ♫
♫ en équilibre sur le bord hivernal d'une branche
de prunier en fleurs pendant une seule journée. ♫
----------------------------------------------------Générique de fin épisode 1 à 36 ------------------------------------------------------
RépondreSupprimerSous-titres de l'équipe des Impératrices @viki .com
♫ Enivré par la chute des pétales
de fleurs dans le jardin de pruniers ♫
♫ comme si cette vie était notre première rencontre ♫
♫ Des cheveux noirs soyeux reflétant
la lumière glaciale de la lune ♫
♫ Les mains jointes, pour nos innombrables vies mortelles ♫
♫ Le fardeau de l'inquiétude sur mon esprit
a fait pâlir les joues rosées, ♫
♫ Le désir se transforme maintenant en confusion ♫
♫ Des larmes scintillantes couvrent la promesse, ♫
♫ unissant les mains pendant toute une vie,
quand, dans le passé, l'a-t-il changée ? ♫
♫ Les fleurs commencent à fleurir dans toute leur
splendeur, mais elles sont facilement détruites ♫
♫ Qui est en train de tirer sur les cordes de cithare ? ♫
♫ Quand l'amour devient profond,
les gens sont susceptibles de se séparer ♫
♫ Seule, je chante la triste chanson de la séparation ♫
♫ Le crépuscule est tardif, le printemps est en retard ♫
♫ Avec un raisonnement gracieux, comme
si c'était un rêve vide, avec des soupirs ♫
♫ Laissez-le s'écouler avec la rivière du temps ♫
♫ De vastes années de séparation,
sans date claire de retour ou d'espoir, ♫
♫ Empli de regret de ne pas admettre les sentiments
que j'avais au fond de mon cœur ♫
♫ La lumière de la lune coule comme de l'eau,
emportant la prétention des affaires du passé ♫
♫ La sincérité est maintenant la seule chose
sur laquelle il ne reste plus qu'à dépendre ♫
♫ Dans la nuit sans fin, je ne peux pas poser
les cheveux gris pour poursuivre la jeunesse ♫
♫ Ni oser te regarder tranquillement de loin ♫
♫ Si nous pouvons avoir une autre vie ensemble,
nous pouvons tous les deux être des roturiers ♫
♫ Réunis et nous engageant de nouveau fidèlement
à nous soutenir mutuellement ♫
26 par ici
RépondreSupprimerça monte vite
RépondreSupprimerbientot les neuf cent
RépondreSupprimerton blog est super beau
RépondreSupprimerj'aime beaucoup
RépondreSupprimerdommage que blogger ai pas créer de page d'accueil a la mode skyblog
RépondreSupprimerpour retyrouver des blogs
RépondreSupprimerça aurait été plus simple
RépondreSupprimeralors ce drama il est bien ?
RépondreSupprimer87 épisodes quand même lol
RépondreSupprimerc'est énorme je trouve
RépondreSupprimeraprès il a l'air bien
RépondreSupprimerl'autre ne passe plus ici ?
RépondreSupprimertu dois être tranquille
RépondreSupprimerdommage que peu viennent ici
RépondreSupprimermais bon c'est comme ça
RépondreSupprimeron préfère laisser tourner des reseaux sociaux americains
que français
RépondreSupprimerj'ai lacher overblog car il y a trop de pubs
RépondreSupprimerc'est vraiment relou
RépondreSupprimerc'est de pire en pire les sites
RépondreSupprimer